De islandske håndskrifter

Beskrivelse

I anledning af 300-året for samleren og forskeren Arne Magnussons fødsel har Det kongelige Bibliotek i samarbejde med København Universitet og Det arnamagnæanske Institut, arrangeret en udstilling af de betydeligste islandske håndskrifter, som Arne Magnusson i sin tid indsamlede og siden testamenterede Københavns Universitet. De ældste af håndskrifterne stammer fra det 12. og 13. århundredes Island, og giver et væld af oplysninger om datidens leveform. Magnusson var en af de få, der på den tid anede, hvilken betydning skrifterne ville få for kommende slægter. Mange af håndskrifterne var i en miserabel tilstand, allerede da de blev fundet. Et af de islandske håndskrifter fandt Magnusson i form af en skabelon til et sæt tøj. Ubetænksomme mennesker havde skåret det i stykker. Men i årenes løb er der udført et kolossalt restaureringsarbejde med påfølgende udgivelser i bogform. Fra hele verden har forskere bistået med at rekonstruere og oversætte skrifterne. Arne Magnusson nåede også at samle en del danske værker. Bl.a. en bog, der med runeskrift gengiver teksten og melodien af en af de ældste folkeviser.* * Muligvis "Drømte min en drøm i nat..." som gennem mange år var Statsradiofoniens/Danmarks Radios, pausemelodi.